Wordpress, Joomla ...

По умолчанию если в категории есть подкатегории, то они выводятся в виде списка с заголовком "Подкатегории".

Чтобы убрать это, заходим в настройки (Joomla 3.0) меню - "Дополнительные параметры" - "Уровни подкатегорий" ставим "Нет", далее в "Параметры макета блога" в строке "Включать подкатегории" ставим "Все".